創刊辭

撰文: 林正成教授(本協會榮譽顧問)

         台灣與法國的距離，由地圖上看似乎很遠，而其實是往來相當密切且視之為重要夥伴的歐盟中的國家之一。法國特有的各種文化、高科技、音樂藝術等等方面，一向深受台灣人民的喜愛也都能朗朗上口。然而，台灣對於法國的全面了解及人民間的親善往來，則因地理位置關係而尚待加強，且是刻不容緩的大事。有鑒於此，一群留法歸國的專家、學者，結合法國專門負責外國學生事務的里昂第二大學文學系前主任Mr.Pich，自其退休後，即戮力於動用法國社會資源，召集成立一個對台服務的窗口，希望能夠深化台、法間的學術文化交流。

         本協會即將邀請留法歸國的各領域專家、學者於國內舉辦各種展覽、教學或留學諮詢等活動，同時也將邀約當代法國學者專家作不定期的演講及文化交流活動，也將擔負起台灣民眾赴法觀摩、展覽、旅遊、學習等活動的聯繫與協助的橋樑使命。近期內即將舉辦法國學者來台舉辦說明會，深度解析法國學制及留法概況與展望,今年五月已預定舉辦法國母親節糕點烘焙活動。六、七月則排定法國遊學行與深度主題旅遊,九月則舉辦法式品酒等所有與法國相關活動。全部都通過留法學者及專家的解說，並結合民間團體的資源來服務台灣民眾，進而能以此為借鏡，吸納更多法國藝術文化的精髓以為我所用，來厚植台灣於國際舞台上的軟實力等。

  最後，本協會未來的展望是以法國為主軸，並結合日本、韓國、中國的姐妹分會保持縱向的聯繫互動,我們非常歡迎同好之士前來共襄盛舉,讓台灣的亮點能照亮法國及歐盟各國的國際舞台,也讓台灣人有更多、更方便的管道更深入接觸法國的種種文化，並通過此文化的互動及對流，來滋潤並壯大台灣的文化的千枝萬葉。

   於此，本協會竭誠歡迎有遠見的同好者加入我們的行列，一起分享我們的喜悅及成果。  撰稿者: 林正成教授(本協會榮譽顧問)

         台灣法國學術文化交流協會的宗旨，是在台灣為有志者提供多元的服務平台，並藉助辦理各項文化展演、研討會及講座等形式的活動，來幫助台灣民眾多角度的去瞭解法國的科技、藝術、文化、音樂及語言。並創建出更通暢的管道以促進台、法間能更大量、且更深入的文化交會。自世界經濟一體化以來，法國之於台灣，就如同隔村的一族，有著似遠卻又近，似疏卻又密的關係。因此赴法國從事學習、觀摩與展覽交流活動更顯其重要性。Mr.Pich已首肯將不遺餘力的提供熱誠服務，提供台灣人士有更多機會參予更進一步認識法國的活動，諸如安排赴法進行深度之旅，將更有利於多方暸解法國的文化精髓，同時也能對台、法間的文化差異性有更深的體驗；若能因此而促進台法間科技或文化上的互通有無，則必能因此而更加開擴國人的國際視野，提升國際競爭力。