到法國學法語

撰文:  甘佳平      
         若在台灣只有幾年甚至幾個月的法語學習經驗，我們一般會建議同學到法國後仍可先從語言學校開始。時間長短則可依各人所需自定，若以台灣法文系的畢業學生為例，基本上一、二個月的修業時間就已足夠，時間太長反會養成「渡假」的心態。

         上語言學校不僅可以學習法文，還更可以讓同學在一個比較輕鬆、自信的環境裡開始法國的第一步，對日後計劃進大學就讀的同學只有益處。語言學校的老師們習慣與外國學生接觸，與學生的互動也較為和樂、頻繁。同學若有問題的話，語言學校裡的老師常可以是一個很好的資源。與同儕間的話，由於大家都是初到法國，都還在摸索的心態，會比較容易結交到朋友，彼此打氣、鼔勵。反之，在一般大學裡，同學與教授的互動非常有限，也少有教授會主動關懷學生。一個星期可能只會在課堂上見到教授三個小時。與同學間也是一樣的問題，大家都是有課才會見到面，往往大學裡選課又多，常常是每一堂課的同學都不一樣。在這樣一個況狀下，外籍學生常顯得孤獨，很難結交到朋友。

         法國共有200多所的語言學校，一般可分為三大類型。第一：公立大學附屬語言學校。若語言學校為大學體系的一部分，並沒有另外分隔出來，一般來說，此類型語言學校的上課方式會比較像大學。學生有很多選課，學風比較自由，價格上也常會比私立語言學校稍微便宜一些。第二：私立語言學校。此類型語言學校還包括一些掛在大學名下的instituts，這類學校雖掛有大學名字，但其實是獨立作業，與掛名大學沒有太多關係，學風上有點類似於我們台灣的補習班，課程緊湊、選課少。不過，同學間也常可因此培養出不錯的感情。第三：在台灣也有分部的l’Alliance française（台灣法國文學協會），屬官方機構，備有專業師資與教學環境，學費合理，亦是報考法文檢定考試的地方（DELF, DALF, TCF）。

         語言學校申請手續不算複雜，已有法文基礎的同學其實可以嘗試自己申請，不需透過代辦中心的收費辦理。一般而言，語言學校的申請沒有嚴格的規定時間，但越早申請可越早準備，以備有足夠時間來處理簽證等其它繁瑣事務。多數的語言學校可接受網路預報名，同學在下載填寫完畢報名表後，需連同報名表格及預報名費以掛號或電匯方式寄到學校，以完成報名手續。收到報名費後，學校會寄來一些相關文件，以供學生辦理簽證時使用，並通知學生分班測驗時間。分班狀況，班級人數等問題則各學校不一。

         語言學校課程分為上、下學期及暑假課程。每學期上課時數為13週，暑期班的課則比較彈性，學生可以選擇上一、二、三個月的課程（七、八、九月），某些大型的語言學校甚至可以選擇上課「週數」。但實際況狀，仍需連絡至各校語言中心網站查詢。

         大多數的語言中心報名需符合兩個條件；滿十八歲及高中畢業。在順利修業的況狀下，語言中心常會發給「結業證書」，但此證書非文憑，對日後進申請大學是沒有實質上幫助的。有此需要的同學，需報考之前提過的法語檢定考試。